Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

Kieltä, joka nauttii monenlaisista makeista ja suolaisista ruoista, juomista ja joka maistuu kaikista mauista, kutsutaan mausteeksi. Silmät näkevät hyvän ja pahan, kauniin ja ruman, ja siksi sitä kutsutaan näkövoimaksi.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Korvia niiden kyvystä kuulla kaikenlaisia ääniä, melodioita jne. kutsutaan kuulovoimaksi. Kaikkia näitä kykyjä käyttämällä saa tietoa eri asioista, keskittää mielensä merkityksellisiin ajatuksiin ja ansaitsee maallisen kunnioituksen.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Iho tuo tietoisuutta asioista kosketuksen kautta. Musiikista ja lauluista nauttiminen, äly, voima, puhe ja riippuvuus syrjinnästä on Herran siunaus.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Mutta kaikki nämä tiedon aistit ovat hyödyllisiä, jos henkilö saa gurun viisauden siunauksen, asuu mielessään Kuolemattoman Herran nimessä ja laulaa minun herran nimen suloisia paeaneja. Tällainen Hänen nimensä sävelmä ja melodia on autuuden ja onnen lahjoittaja.

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675