Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Harvinainen gurutietoinen ihminen saavuttaa hengellisyyden tiedon hengellisillä teoilla ja imeytyy Häneen, kun totuus liittyy jälleen Totuuteen.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Kuten soittimet tuottavat melodisia nuotteja, jotka edustavat myös laulun sanoja, niin myös meditaatioharjoittaja sulautuu pelottomaan Herraan, joka tunkeutuu kaikkeen ja kaikkeen.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Kuten meditaatio tekee kaikki hengityksemme yhdeksi Herran, elämän suovan, kanssa, niin myös gurutietoinen mies syventyisi Häneen, kun hän mietiskelee Häntä ja kykenee nauttimaan kaikesta autuudestaan tämän liiton kautta Hänen kanssaan.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Todellisen gurun eliksiirimaisella jumalallisella katseella hän tulee tajuttomaksi kehostaan (tarpeistaan). Sellaista ihmistä, jolla on luopunut ja irrallinen taipumus, tulee harvoin vastaan. (116)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675