Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Aivan kuten puhtaassa peilissä ei ole kuvaa, mutta kun siihen katsoo, se näyttää kaikki yksityiskohdat niiden todellisissa väreissä,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Aivan kuten puhdas vesi on vailla kaikkia värisävyjä, mutta saa värin, johon se sekoittuu,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Aivan kuten maapallo on vapaa kaikista makuista ja haluista, mutta se tuottaa lukemattomia eri vaikutuksilla olevia yrttejä, kasveja, jotka kykenevät antamaan monenlaisia lääke- ja aromaattisia uutteita,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Samoin millä tahansa tunteella hän palvelee sanoinkuvaamatonta ja saavuttamatonta Herran kaltaista todellista gurua, hänen toiveensa täyttyvät vastaavasti. (330)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675