Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Tak ako čisté zrkadlo nemá v sebe žiaden obraz, ale keď sa do neho človek pozrie, ukáže všetky detaily v ich pravých farbách,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Rovnako ako čistá voda je zbavená všetkých odtieňov farieb, ale získava farbu, s ktorou sa mieša,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Tak ako je Zem zbavená všetkých chutí a túžob, ale produkuje nespočetné množstvo bylín s rôznymi účinkami, rastlín schopných dávať mnoho druhov liečivých a aromatických extraktov,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Podobne s akýmkoľvek sentimentom, ktorý človek vykonáva službu neopísateľnému a neprístupnému Pánovi podobnému Pravému Guruovi, sú jeho túžby podľa toho naplnené. (330)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675