Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Poslušný Gursikh Pravého Gurua má ako trón pravdu a pravú morálku, zatiaľ čo trpezlivosť a spokojnosť sú jeho služobníkmi. Jeho vlajkou je večná vytrvalá spravodlivosť.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Ten Sikh Gurua sídli v desiatom otvore ako hlavné mesto jeho tela. Láskavosť je jeho hlavnou kráľovnou. Jeho minulé skutky a bohatstvo sú jeho pokladníkom, zatiaľ čo láska je jeho kráľovským sviatkom a jedlom. Nie je otrokom svetských lahôdok,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Jeho politikou vládnutia je vytvoriť kráľovstvo pokory a spravodlivosti. Odpustenie je jeho baldachýnom, pod ktorým sedí. Upokojujúci a pokoj poskytujúci tieň jeho baldachýnu je známy všade naokolo.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Pokoj a pohodlie pre všetkých sú jeho šťastné subjekty. Tým, že Naam Simran a jeho hlavné mesto je v desiatych dverách, kde je božské vyžarovanie stále žiariace, v jeho hlavnom meste neustále hrá nedotknutá melódia. (246)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675