Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 344


ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਅਜੋਨੀ ਅਕਾਲ ਅਪਰੰਪਰ ਅਭੇਵ ਹੈ ।
nirankaar niraadhaar niraahaar nirabikaar ajonee akaal aparanpar abhev hai |

Večná podoba Pána, ktorého stelesnením je Pravý Guru, je beztvará, ktorý je zbavený všetkej podpory, ktorý netúži po žiadnom jedle, ktorý je oslobodený od všetkých nerestí, slobodný vstúpiť do lona, aby sa narodil, ktorý je nehynúci, neobmedzený. a ktorý sa nedá pochopiť

ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਦੋਖ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰੰਜਨ ਅਤਹ ਪਰ ਅਤੇਵ ਹੈ ।
niramoh nirabair niralep niradokh nirabhai niranjan atah par atev hai |

Je bez pripútanosti, nepriateľstva, zbavený všetkých lákadiel a stigmy, nebojácny, neovplyvnený májou a je za hranicami.

ਅਬਿਗਤਿ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਚੁਤ ਅਲਖ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਵ ਹੈ ।
abigat agam agochar agaadh bodh achut alakh at achhal achhev hai |

Ktorého rozsah nemožno poznať, je nepostrehnuteľný, mimo zmyslov, ktorého rozsah je nepoznateľný, ktorý je vždy stabilný, mimo vnímania, je mimo klam a nemôže byť nikým zranený.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗੁਰਦੇਵ ਹੈ ।੩੪੪।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut guradev hai |344|

Poznať Ho je najúžasnejšie, najúžasnejšie a najúžasnejšie, čo môže každého priviesť do blaženej extázy. Záblesk formy Pravý Guru je formou takého večného a žiarivého Boha Pána. (344)