Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Rovnako ako stopár postupuje pozdĺž stôp a dosiahne požadované miesto, ale keby bol lenivý alebo spokojný, tieto stopy by boli vymazané.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Rovnako ako žena, ktorá sa v noci presťahuje do postele svojho manžela, má to šťastie, že si užíva spojenie so svojím manželom, je hlavnou manželkou tohto muža. Ale ten, kto prejavuje aroganciu kvôli nevedomosti, stráca príležitosť tohto zväzku kvôli svojej lenivosti a komplite

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Tak ako dážďový vták môže uhasiť svoj smäd, keď prší, ale ak neotvorí ústa a dážď prestane, potom narieka a plače.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Podobne, on jediný je poslušným Sikhom Pravého Gurua, ktorý počúva Jeho kázeň a okamžite si ju osvojí vo svojom živote. (Okamžite začne cvičiť Naam Simran). Inak bez obývania pravej lásky v srdci a jej prejavovania

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675