Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Tako kot sledilec nadaljuje po odtisih in doseže želeno mesto, a če bi bil len ali samozadovoljen, bi se te sledi izbrisale.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Tako kot je ženska, ki se ponoči premakne v posteljo svojega moža, srečna, da uživa v zvezi s svojim možem, prva žena tega moškega. Toda tisti, ki kaže arogantnost zaradi nevednosti, izgubi priložnost te zveze zaradi svoje lenobe in kompetentnosti.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Tako kot se deževnica lahko odžeja, ko dežuje, če pa ne odpre ust in dež preneha, potem joka in joka.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Podobno je samo on poslušen Sikh Pravega Guruja, ki posluša Njegovo pridigo in jo takoj sprejme v svoje življenje. (Takoj začne vaditi Naama Simrana). Sicer ne da bi naselili pravo ljubezen v srce in jo pokazali outwa

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675