Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

Tako kot labodi obiščejo jezero Mansarover, tako pravični ljudje z božansko modrostjo obiščejo sveto kongregacijo Gospodovih ljubečih služabnikov/bhakt.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

Tam, v Mansaroverju, labodi uživajo bisere kot svojo hrano in nič drugega; tako tudi ti bhakte poglobijo svoje misli v sveti Gospodov Naam in ostanejo navezani na njegove božanske besede.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

Verjamejo, da labodi razgrajujejo mleko v njegovih sestavinah vode in mleka; medtem ko se tukaj v sveti kongregaciji uči o tistih, ki so usmerjeni k guruju in vase.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

Temperamenta čaplje ni mogoče spremeniti v labodjega, toda tukaj v sveti kongregaciji se tisti, ki so kot vrane, ki jedo umazanijo, spremenijo v svete in predane osebe skozi barvo Naama, ki jo je blagoslovil Pravi Guru. (340)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675