Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 185

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

Osebam, ki se zavedajo Guruja, v štirih kastah (Brahmin, Khatri itd.) ni na voljo nič tako čudovitega, kot je čudovit eliksirju podoben Gospodov Naam. Tudi šest filozofskih spisov nima slave in veličine božanskega rada

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

Zaklad, ki ga imajo ljudje, ki se zavedajo Guruja, ni na voljo v Vedah, Šastrah in Simritisu. Melodije, ki je pri njih na voljo kot rezultat Gurujevih besed, ni mogoče najti v nobenem glasbenem načinu.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।

naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Slast, ki jo uživajo osebe, ki se zavedajo Guruja, je tako čudovita, da ni na voljo v nobeni vrsti hrane. Ekstatična dišava, v kateri uživajo, ni na voljo v nobeni drugi obliki dišav.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।

ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Užitek Naam podobnega eliksirja, ki ga uživajo ljudje, ki se zavedajo Guruja, presega vse udobje ublažitve ali lajšanja vročih ali hladnih pogojev s hladnimi oziroma vročimi sredstvi. Vroče in hladne razmere se spreminjajo, a užitek Naam elixir rem

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675