Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

Nuk ka asgjë aq të mrekullueshme të disponueshme për personat e vetëdijshëm Guru në katër kastat (Brahmin, Khatri et al.) si Naami i mrekullueshëm i Zotit si eliksiri. Edhe gjashtë shkrimet e shenjta filozofike nuk kanë lavdinë dhe madhështinë e radit hyjnor

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

Thesari që zotërojnë njerëzit e vetëdijshëm Guru nuk është i disponueshëm në Veda, Shastra dhe Simritis. Melodia që është e disponueshme me ta si rezultat i fjalëve të Guru nuk gjendet në asnjë mënyrë muzikore.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Kënaqësia që gëzojnë personat e vetëdijshëm Guru është aq e mrekullueshme sa nuk gjendet në asnjë lloj ushqimi. Aroma ekstatike që ata shijojnë nuk është e disponueshme në asnjë formë tjetër aromash.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Kënaqësia e eliksirit të ngjashëm me Naam-in që gëzojnë njerëzit e ndërgjegjshëm Guru është përtej të gjitha komoditeteve të lehtësimit ose lehtësimit të kushteve të nxehta ose të ftohta me mjete të ftohta ose të nxehta përkatësisht. Kushtet e nxehta dhe të ftohta vazhdojnë të ndryshojnë, por shija e Naam eliksir rem