Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 354

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਨਨੀ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਤਾ ਤੇ ਸੁਤ ਰਹੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਅਰੋਗ ਜੀ ।

jaise tau jananee khaan paan kau sanjam karai taa te sut rahai nirabighan arog jee |

Ashtu si një nënë e ardhshme kujdeset për atë që ha në mënyrë që fëmija në barkun e saj të mbetet i shëndetshëm.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚੇਤੰਨ ਰੂਪ ਤਾ ਤੇ ਨਿਹਚਿੰਤ ਨਿਰਭੈ ਬਸਤ ਲੋਗ ਜੀ ।

jaise raajaneet reet chakravai chetan roop taa te nihachint nirabhai basat log jee |

Ashtu si një sundimtar i mirë mbetet vigjilent në zbatimin e ligjit dhe rendit, në mënyrë që t'i mbajë nënshtetasit e tij të sigurt, të patrembur nga çdo dëm dhe të lumtur.

ਜੈਸੇ ਕਰੀਆ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬੋਹਥ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਤ ਪਥਿਕ ਅਸੋਗ ਜੀ ।

jaise kareea samundr bohath mai saavadhaan taa te paar pahuchat pathik asog jee |

Ashtu si një marinar është gjithmonë vigjilent ndërsa lundron me varkën e tij në oqean, në mënyrë që të marrë të gjithë pasagjerët e tij të sigurt në bregun tjetër.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਤਾਂ ਤੇ ਨਿਰਦੋਖ ਸਿਖ ਨਿਜਪਦ ਜੋਗ ਜੀ ।੩੫੪।

taise gur pooran braham giaan dhiaan liv taan te niradokh sikh nijapad jog jee |354|

Në mënyrë të ngjashme, Guru i Vërtetë i ngjashëm me Zotin është gjithmonë vigjilent për të bekuar shërbëtorin e tij të dashur dhe të përkushtuar me njohuri dhe aftësi për ta përqendruar mendjen e tij në emër të Zotit. Dhe kështu një Sikh i Guru-së e mban veten të lirë nga të gjitha veset dhe bëhet i përshtatshëm për status më të lartë shpirtëror

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675