Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

Ashtu si një mbret martohet me shumë shërbëtore të reja, por ajo që i lind një djalë ka mbretërinë në shtëpinë e saj.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

Ashtu si anijet lundrojnë në oqean nga të gjitha drejtimet, por anija që arrin në destinacionin e saj të sigurt dhe në kohë, udhëtarët e saj përfitojnë më shumë.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

Ndërsa minatorët gërmojnë minierat dhe ai që është në gjendje të gërmojë ose të gjejë një diamant kënaqet me argëtime dhe festime.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

Kështu janë shumë Sikë të vjetër dhe të rinj të Guru-së së Vërtetë. Por ata që janë të bekuar me mëshirën dhe pamjen e Tij të hirit, bëhen fisnikë, të bukur, të mençur dhe të respektueshëm nëpërmjet meditimit të Naamit. (371)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675