Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

Në strehën e një Guru të Vërtetë, një Sikh i përkushtuar banon në planin më të lartë shpirtëror. Të gjitha pritjet dhe dëshirat e tij zhduken dhe mendja e tij nuk lëkundet më.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Nga shikimi i Guru-së së Vërtetë, një Sikh i përkushtuar nuk kërkon audiencë me askënd tjetër. Ai shpëton nga të gjitha kujtimet e tjera.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Duke e zhytur mendjen e tij në fjalën hyjnore (të Guru), ai mbetet i lirë nga të gjitha mendimet e tjera. (Ai heq dorë nga të gjitha bisedat e tjera të kota). Kështu dashuria e tij për Zotin e tij është e pa përshkruar.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Me një vështrim të çastit të Guru-së së Vërtetë, njeriu arrin një thesar të paçmuar të emrit të Tij. Gjendja e një personi të tillë është e mahnitshme dhe një shkak befasi për shikuesin. (105)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675