Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

Egy igazi guru menedékében egy odaadó szikh magasabb spirituális síkon lakik. Minden elvárása és vágya elillan, elméje nem lankad többé.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

A True Guru pillantása alapján egy odaadó szikh nem keresi a hallgatóságot senkivel. Megszabadul minden más emléktől.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Azáltal, hogy elmeríti elméjét (Guru) isteni szavát, megfosztja minden más gondolatától. (A többi hiábavaló beszédet feladja). Így Ura iránti szeretete leírhatatlan.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Az Igaz Guru pillanatnyi pillantásával az ember felbecsülhetetlen értékű kincset ér el az Ő nevében. Egy ilyen ember állapota elképesztő, és meglepetést okoz a szemlélő számára. (105)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675