Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 675

ਰਾਗ ਜਾਤ ਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਬੈਰਾਗੈ ਬੈਰਾਗੀ ਜਾਨੈ ਤਿਆਗਹਿ ਤਿਆਗੀ ਜਾਨੈ ਦੀਨ ਦਇਆ ਦਾਨ ਹੈ ।

raag jaat raagee jaanai bairaagai bairaagee jaanai tiaageh tiaagee jaanai deen deaa daan hai |

Egy zenész egyedül ismeri a zene és az éneklés módjait és azok különböző formáit. Csak az a lemondó tudja, aki felhagyott a világi javakhoz való ragaszkodásával, mi az elszakadt temperamentum, a remete egyedül tudja, miről van szó, az adományozó pedig tudja, mi az.

ਜੋਗ ਜੁਗਤ ਜੋਗੀ ਜਾਨੈ ਭੋਗ ਰਸ ਭੋਗੀ ਜਾਨੈ ਰੋਗ ਦੋਖ ਰੋਗੀ ਜਾਨੈ ਪ੍ਰਗਟ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jog jugat jogee jaanai bhog ras bhogee jaanai rog dokh rogee jaanai pragatt bakhaan hai |

Hasonlóképpen egy jógi ismeri a megerőltető vezeklés módszerét, amelyet gyakorolni kell Isten felismeréséhez. Az ízlelő tudja, hogyan élvezheti a világi ízek ízét és élvezetét, és ez határozottan kijelenthető, hogy a beteg egyedül tudja,

ਫੂਲ ਰਾਖ ਮਾਲੀ ਜਾਨੈ ਪਾਨਹਿ ਤੰਬੋਲੀ ਜਾਨੈ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਿ ਗਤਿ ਗਾਂਧੀ ਜਾਨਉ ਜਾਨ ਹੈ ।

fool raakh maalee jaanai paaneh tanbolee jaanai sakal sugandh gat gaandhee jaanau jaan hai |

A kertész tudja, hogyan kell gondoskodni a virágokról, egy bétellevél-árus egyedül tudja, hogyan kell tartósítani a bétellevelet. Az illatok titkát egy parfümárustól tanulhatjuk meg.

ਰਤਨੈ ਜਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਬਿਹਾਰੈ ਬਿਉਹਾਰੀ ਜਾਨੈ ਆਤਮ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੋਊ ਬਿਬੇਕੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ ।੬੭੫।

ratanai jauhaaree jaanai bihaarai biauhaaree jaanai aatam preekhiaa koaoo bibekee pahichaan hai |675|

Csak egy ékszerész tudja, hogyan értékelje és vizsgálja meg egy ékszer valódiságát. A kereskedő ismeri az üzlet minden aspektusát, de aki fel tudja ismerni a spirituális erények valóságát, az ritka, bölcs és hozzáértő ember, aki magába szívta Guru tanításait.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675