Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Az Igaz Guru alázatos tanítványa minden élőlényben és minden helyen érzi a Mindenható Úr jelenlétét, elfogulatlanná válik, és ahelyett, hogy belemerülne az Úr látható színdarabjainak és előadásainak vitájába, elmerül benne.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Bármi is történik, az az Ő akaratában történik. Így az ilyen tanítvány minden vágyától szennyezetlen marad. Ismerve a Mindenható vonásait, aki mindennek oka és következménye, Gurba halhatatlan mondása szerint elveszti büszkeségét és egóját.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Elfogadja, hogy minden nagy vagy kis forma az Egy Úrtól származik. Felveszi az isteni bölcsességet, isteni jelleművé válik.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Ahogyan egy jól elterjedt banyánfa magból születik, úgy az Ő alakja is Maya formájában terjed. A Guru engedelmes szikhje megszünteti kettősségét, ha sokat tanul erről az egyetlen támaszról. (Soha nem szereti egyetlen isten vagy istennő sem, mióta kn