Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 541

ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।

darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

Az egész világ azt állítja, hogy látta. De mi az a csodálatos látvány, amely elragadja az elmét a Guru tekintetével?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

Mindenki azt állítja, hogy meghallgatta a Guru prédikációját. De mi az az egyedi hang, amely hallatán az elme nem vándorol el?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

Az egész világ dicséri a Guru varázslatait, és elmondja is. De mi az az értelme, amely az elmét a ragyogó Úrhoz köti?

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।

drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

Egy bolond, aki mentes az olyan végtagoktól és függelékektől, amelyek az Igaz Guru ismeretét és a szemlélődést biztosítják számára, az Igaz Guru – aki jámbor embereket teremt a bűnösökből, áldja meg őket ilyen isteni tudással Naam Simran révén. (541)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675