Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 655

ਜੈਸੀਐ ਸਰਦ ਨਿਸ ਤੈਸੇ ਈ ਪੂਰਨ ਸਸਿ ਵੈਸੇ ਈ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਿਹਜਾ ਸੁਵਾਰੀ ਹੈ ।

jaiseeai sarad nis taise ee pooran sas vaise ee kusam dal sihajaa suvaaree hai |

Ahogy a téli hónap éjszakája, úgy sugárzik a hold ezen az éjszakán is. A virágok illatos bimbói díszítették az ágyást.

ਜੈਸੀ ਏ ਜੋਬਨ ਬੈਸ ਤੈਸੇ ਈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਵੈਸੇ ਈ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰੁ ਗੁਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

jaisee e joban bais taise ee anoop roop vaise ee singaar chaar gun adhikaaree hai |

Az egyik oldalon a fiatal kor, míg a másik oldalon a páratlan szépség. Hasonlóképpen az egyik oldalon Naam Simran ékessége, míg a másik oldalon az erények tömkelege.

ਜੈਸੇ ਈ ਛਬੀਲੈ ਨੈਨ ਤੈਸੇ ਈ ਰਸੀਲੇ ਬੈਨ ਸੋਭਤ ਪਰਸਪਰ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰੀ ਹੈ ।

jaise ee chhabeelai nain taise ee raseele bain sobhat parasapar mahimaa apaaree hai |

Az egyik oldalon vonzó és csillogó szemek, míg a másik oldalon édes szavak, tele nektárral. Így ezekben a szavakon túli szépség az állapotban ül.

ਜੈਸੇ ਈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਯਾਰੋ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸਿਕ ਹੈਂ ਵੈਸੇ ਈ ਬਚਿਤ੍ਰ ਅਤਿ ਪ੍ਰੇਮਨੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੬੫੫।

jaise ee prabeen priy payaaro prem rasik hain vaise ee bachitr at premanee piaaree hai |655|

Ahogy a szeretett mester jártas a szerelem művészetében, úgy a szeretett kereső különös és meghökkentő szerelmi érzései és szerelme is az. (655)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675