Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 350

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਦਿਪਤ ਭਵਨ ਉਜੀਆਰੋ ਹੋਤ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise deep dipat bhavan ujeeaaro hot sagal samagree grihi pragatt dikhaat hai |

Ahogy egy házat is megvilágítanak, ha felgyújtanak benne lámpát, mindent jól láthatóvá tesz;

ਓਤਿ ਪੋਤ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਕਾਰਜ ਬਾਛਤ ਸਿਧਿ ਆਨਦ ਬਿਨੋਦ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

ot pot jot hot kaaraj baachhat sidh aanad binod sukh sahaj bihaat hai |

A körös-körül szétterülő fénynek köszönhetően minden feladat könnyedén elvégezhető, az idő békében és boldogságban telik;

ਲਾਲਚ ਲੁਭਾਇ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਨਾਨਾ ਪਤੰਗ ਬੁਝਤ ਹੀ ਅੰਧਕਾਰ ਭਏ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

laalach lubhaae ras lubhit naanaa patang bujhat hee andhakaar bhe akulaat hai |

Ugyanúgy, mint sok lepke beleszeret a lámpa fényébe, de szorongatják, amikor a fény kialszik, és leszáll a sötétség;

ਤੈਸੇ ਬਿਦਿਮਾਨਿ ਜਾਨੀਐ ਨ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਂਤ ਅੰਤਿਰੀਛ ਭਏ ਪਾਛੈ ਲੋਗ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੩੫੦।

taise bidimaan jaaneeai na mahimaa mahaant antireechh bhe paachhai log pachhutaat hai |350|

Ahogy az élőlények nem értékelik a világító lámpa fontosságát, hanem megbánják, hogy nem használták ki, amikor a lámpa kialszik, ugyanúgy az emberek is megbánják és szomorúak, amiért nem használják ki az Igaz Guru jelenlétét, miután elaludtak.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675