Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 498

ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।

asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

Ez az emberi lény az Úrtól hozza élelmét és ruháját, amikor megszületik, és megígéri neki, hogy nemes lelkek társaságában fog elmélkedni az Ő nevéről.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।

eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

Ám ha egyszer eljön erre a világra, elhagyja a mindent adó Istent, és beleszeret a szolgálóleányába-majájába. Aztán az öt démon sárkányhálójában bolyong, mint a vágy, a harag stb. menekülés.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।

saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

Az emberi lény elfelejti azt az igazságot, hogy a világ hamis és a halál valóságos. Nem érti, mi előnyös számára, és mi okozza a veszteséget. A világi javakban való elmerülés biztos vereség, miközben az életet a Tr szemlélődésében éli.

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।

aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

Ezért 0 társ lény! ennek az életnek az ideje múlik. Meg kell nyerned az élet játékát. Vegyen részt a szent lelkek szent gyülekezésében, és fejlessze szeretetét a végtelen Úr iránt. (498)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675