Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Az Igaz Guru kegyelméből a Guru-tudatos ember nem értékel más ruházatot, mint a tiszteletet és becsületet jelentő, kényelmet adó öltözéket, amelyet elméjének az Úrban való állandó elmerülése révén szerzett.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Nem érez többé vágyat más ételekre, miután megízlelte a lelket vigasztaló édes elixírt, mint Naam Simran ételét (Meditáció az Úr nevében).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Miután elérte az Úr szeretettel teli kincsét, a gurunak engedelmes ember nem vágyik más kincsekre.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Az Istenhez hasonló Igaz Guru apró kegyelme által, amiért az Úr nevében meditál, a Guru-orientált személlyel szemben támasztott minden elvárás megdől. A Naam Simranban való kényeztetést leszámítva nem vándorolnak máshol. (148)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675