Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

A Guru-orientált ember poszméhhez hasonló elméje különös kényelemre és békére tesz szert azáltal, hogy az Igaz Guru lábának nektárszerű porán meditál.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

A furcsa illat és a nagyon finom nyugalom hatása miatt az elixírszerű Úr Nevében a misztikus tizedik ajtóban lakik olyan stabil állapotban, hogy nem vándorol tovább.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Kiegyensúlyozott állapotában, elérhetetlen és mérhetetlen koncentrációja folytán folyamatosan ismétli Naam édes rúnáját.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Azzal, hogy megszerezte az Úr nevének nagy kincsét, aki minden tekintetben a legfelsőbb és teljes, megfeledkezik az emlékezés, a szemlélődés és a világi tudat minden egyéb formájáról. (271)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675