Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 271


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Guru odaklı bir kişinin yaban arısı benzeri zihni, Gerçek Guru'nun ayaklarının nektar benzeri tozu üzerinde meditasyon yaparak tuhaf bir rahatlık ve huzur elde eder.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।
param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Rabbin iksir benzeri İsmindeki garip kokunun ve çok hassas sakinliğin etkisi nedeniyle, mistik onuncu kapıda öyle istikrarlı bir halde ikamet eder ki, artık dolaşmaz.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।
sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

Denge halinde ve ulaşılmaz ve ölçülemez konsantrasyon sayesinde, Naam'ın tatlı runesini sürekli tekrarlamaya devam ediyor.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।
pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Her bakımdan nur, yüce ve kemal olan Rabbinin isminin büyük hazinesini ele geçirmekle, diğer bütün zikirleri, tefekkürleri ve dünyevi farkındalıkları unutur. (271)