Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 199

ਨਿਹਫਲ ਜਿਹਬਾ ਹੈ ਸਬਦ ਸੁਆਦਿ ਹੀਨ ਨਿਹਫਲ ਸੁਰਤਿ ਨ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।

nihafal jihabaa hai sabad suaad heen nihafal surat na anahad naad hai |

İksire benzeyen Naam'ın tadına varmayan bir dil ve Rabbin adının okunuşunun çalınmamış melodisini duymayan kulaklar işe yaramaz ve boşunadır.

ਨਿਹਫਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਹਫਲ ਸੁਆਸ ਨਹੀ ਬਾਸੁ ਪਰਮਾਦੁ ਹੈ ।

nihafal drisatt na aapaa aap dekheeat nihafal suaas nahee baas paramaad hai |

Nefsini görmeyen gözler ve Rabbin güzel kokusunu duymayan nefesler de işe yaramaz.

ਨਿਹਫਲ ਕਰ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਬਿਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਬਿਹੂਨ ਪਗ ਬਾਦਿ ਹੈ ।

nihafal kar gur paaras paras bin guramukh maarag bihoon pag baad hai |

Gerçek Guru'nun ayakları gibi felsefe taşına dokunmamış ellerin hiçbir faydası yoktur. Gerçek Guru'nun kapısına doğru adım atmayan ayaklar da işe yaramaz.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।੧੯੯।

guramukh ang ang pang sarabang liv drisatt surat saadh sangat prasaad hai |199|

Gerçek Guru'ya itaat eden Sihlerin her uzuvları dindardır. Kutsal insanların birliğinin lütfuyla, onların zihinleri ve vizyonları Naam üzerine meditasyona ve Gerçek Guru'ya bir göz atmaya odaklanmış durumda. (199)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675