Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

İnsan olarak doğuşumda, sevgili Rabbimin sevgisi gibi iksiri elde etme zamanı geldiğinde, Gerçek Gurumun, Guru'nun öğretilerini çalışma ve uygulama emrine itaat etmedim. Gençliğim ve zenginliğimle gurur duymaya başlayınca, ailede duyduğum saygıyı kaybettim.

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

Dünyevi zevklere kapılmamdan dolayı, sevgili Rabbim bana kızdı. Şimdi onu kendime getirmeye çalıştığımda başarısız oluyorum. 0 dindar arkadaşım! Şimdi gelip huzurunuzda sıkıntımı dile getirdim.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

İnsanın ne ektiğini biçtiği, tüm halk masallarının ve dini metinlerin temel aksiyomudur. İyi ya da kötü ne ekersek, bundan kat kat fazlasını biçmek zorundayız.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

Bütün dünyayı aradım, mağlup oldum ve kaçtım. Artık kendimi kulların kulu kıldım ve Rabbimin kullarına yaklaşıyorum, bir dua ile onların sığınağına giriyorum-Ayrılmış ve bir kulumu yanına getirebilecek Allah'ın sevdiği bir kul var mı?

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675