کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

میری انسانی پیدائش میں جب میرے پیارے رب کی محبت جیسے امرت کو حاصل کرنے کا وقت تھا، میں نے اپنے سچے گرو کے حکم کی تعمیل نہیں کی کہ وہ گرو کی تعلیمات پر محنت اور عمل کریں۔ اپنی جوانی اور دولت پر مغرور ہو کر میں نے وہ عزت کھو دی جو مجھے ح میں تھی۔

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

دنیاوی لذتوں میں مشغول ہونے کی وجہ سے میرا مالک محبوب مجھ سے ناراض ہو گیا ہے۔ اب جب میں اسے اپنے ارد گرد لانے کی کوشش کرتا ہوں تو میں ناکام ہو جاتا ہوں۔ 0 میرے متقی دوست! اب میں نے آکر آپ کے سامنے اپنی پریشانی کا اظہار کیا ہے۔

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

یہ تمام لوک کہانیوں اور مذہبی صحیفوں کا بنیادی محور ہے کہ جو بویا ہے وہی کاٹتا ہے۔ ہم جو بھی اچھا یا برا بوتے ہیں، ہمیں اس سے کئی گنا زیادہ کاٹنا پڑتا ہے۔

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

میں نے ساری دنیا کو تلاش کیا، شکست کھا کر منحرف ہو گیا۔ میں نے اب اپنے آپ کو بندوں کا غلام بنا لیا ہے اور رب کے بندوں کے قریب پہنچ کر ان کی پناہ میں جاتا ہوں دعا کے ساتھ- کیا کوئی خدا کا پیارا بندہ ہے جو میرے جدا ہوئے اور بندوں کو گھیر لے؟

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675