کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 106


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।
sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

دماغ اور خدائی کلام کے اتحاد سے میری اور آپ کی تفریق کو دور کرتے ہوئے، انسان گرو کا عاجز غلام بن جاتا ہے۔ وہ اپنے نام پر دائمی غور و فکر کرکے اپنے حال کو کامیاب بناتا ہے۔

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।
honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

اس کے دماغ کے ساتھ رب کے نام پر توجہ مرکوز؛ گرو کی تعلیمات کے مطابق زندگی بسر کرتے ہوئے، وہ تمام واقعات کو خدائی مرضی اور برکات کے طور پر قبول کرتا ہے۔

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

گھر والے کی زندگی گزارنے والا، رب کے نام کے دھیان میں مگن اور اس کی محبت میں گرفتار رہنے والا ہمیشہ اس کے نام کے امرت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

گرو کا ایسا غلام جو اپنے ذہن کو رب میں مرکوز کر کے ہر ذرے میں پھیلے ہوئے ناقابلِ فنا اور ہمیشہ مستحکم رب کو مانتا ہے، سلام کرتا ہے اور اس قوت کو سجدہ کرتا ہے جو تمام ابتداء کا سبب ہے۔ (106)