کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 336


ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।
baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

جس نے سچے گرو کے کمل جیسے قدموں کی پناہ لی ہے، وہ دیگر تمام مہکوں کی کشش اور پانچ برائیوں میں ملوث ہونے سے آزاد ہے۔

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

خواہشات اور خواہشات کی دنیاوی لہریں اس پر مزید اثر نہیں کر سکتیں۔ اپنی ذات میں مگن ہو کر اس نے ہر قسم کی دوئی کو ختم کر دیا ہے۔

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।
aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

سچے گرو کے کمل کے پیروں کی عاشق جیسی کالی مکھی، دوسرے تمام قسم کے علم، غور و فکر اور مراقبہ کے مشاغل کو بھول جاتی ہے۔ اس نے سچے گرو کے کمل کے قدموں سے اپنی محبت کی وجہ سے اپنی تمام خواہشات اور خواہشات کو تباہ کر دیا ہے۔

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।
duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

گرو کا ایک سکھ جو کمل کے پیروں کا عاشق ہے (گرو کے) اپنی دوئی کو بہا دیتا ہے۔ وہ کمل کے قدموں کی پناہ میں جذب رہتا ہے۔ اعلی روحانی حالت میں، وہ رب کے مستحکم غور و فکر میں جذب ہوتا ہے۔ (336)