کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

roop kott roop par sobhaa par kott sobhaa chaturaaee kott chaturaaee par vaareeai |

لاکھوں خوبصورت چہرے، اس کی تعریف پر لاکھوں تعریفیں اور لاکھوں حکمتیں اس عورت کی حکمت پر قربان۔

gayaan gun kott gun gayaan par vaar ddaarai kott bhaag bhaag par dhar balihaareeai |

اس عورت کے علم اور خوش قسمتی پر لاکھوں فضیلت والے علم اور کروڑوں قسمتیں قربان ہیں۔

seel subh lachhan kottaan seel lachhan kai lajaa kott lajaa kai lajaaeimaan maareeai |

ایک اچھی نسل، خوش اخلاق انسان سے وابستہ لاکھوں قابل تعریف خصلتیں اور لاکھوں شرم و حیا اس عورت کے لیے قربان ہیں۔

preman patibrataa hoon prem aau patibrat kai jaa kau naath kinchat kattaachh kai nihaareeai |650|

جسے اس کے نسوانی مذہب اور فرائض کے مطابق زندگی گزارنے کے لیے رب کی طرف سے ایک چھوٹی سی نظر سے بھی دیکھا جاتا ہے۔ (650)