کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 503

ਭਗਤ ਵਛਲ ਸੁਨਿ ਹੋਤ ਹੋ ਨਿਰਾਸ ਰਿਦੈ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸੁਨਿ ਆਸਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ਹੌਂ ।

bhagat vachhal sun hot ho niraas ridai patit paavan sun aasaa ur dhaar hauan |

اے رب، جب میں یہ سنتا ہوں کہ تو ہر وقت تیری عبادت کرنے والوں سے پیارا ہے، تو میں جو تیری عبادت سے محروم ہوں اداس اور مایوس ہو جاتا ہوں۔ لیکن یہ سن کر کہ آپ گنہگاروں کو معاف کرتے ہیں اور انہیں پرہیزگار بناتے ہیں، میرے دل میں امید کی کرن روشن ہو جاتی ہے۔

ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸੁਨਿ ਕੰਪਤ ਹੌ ਅੰਤਰਗਤਿ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲ ਸੁਨਿ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਟਾਰ ਹੌਂ ।

antarajaamee sun kanpat hau antaragat deen ko deaal sun bhai bhram ttaar hauan |

میں، بدکار، جب یہ سنتا ہوں کہ آپ سب کے فطری جذبات اور خیالات کے جاننے والے ہیں، تو میں اندر ہی اندر کانپ جاتا ہوں۔ لیکن یہ سن کر کہ آپ غریبوں اور بے سہارا لوگوں پر رحم کرتے ہیں، میں نے اپنے تمام خوف کو ختم کر دیا۔

ਜਲਧਰ ਸੰਗਮ ਕੈ ਅਫਲ ਸੇਂਬਲ ਦ੍ਰੁਮ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਮੈਲਗਾਰ ਹੌਂ ।

jaladhar sangam kai afal senbal drum chandan sugandh sanabandh mailagaar hauan |

جس طرح ریشمی کپاس کا درخت (Bombax heptaphylum) خوب پھیلا ہوا اور اونچا ہوتا ہے، اس طرح بارش کے موسم میں بھی اس میں کوئی پھول یا پھل نہیں لگتا، لیکن جب صندل کے درخت کے قریب لایا جائے تو وہ اتنی ہی خوشبودار ہو جاتی ہے۔ اسی طرح ایک انا پرست شخص عقل میں آتا ہے۔

ਅਪਨੀ ਕਰਨੀ ਕਰਿ ਨਰਕ ਹੂੰ ਨ ਪਾਵਉ ਠਉਰ ਤੁਮਰੇ ਬਿਰਦੁ ਕਰਿ ਆਸਰੋ ਸਮਾਰ ਹੌਂ ।੫੦੩।

apanee karanee kar narak hoon na paavau tthaur tumare birad kar aasaro samaar hauan |503|

اپنے برے اعمال کی وجہ سے مجھے جہنم میں بھی جگہ نہیں مل سکتی۔ لیکن میں آپ کے رحمدل، مہربان، حلیم اور بدکاروں کی اصلاح کرنے والے کردار پر انحصار کرتا ہوں۔ (503)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675