کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

جس طرح ایک بادشاہ بہت سی رانیوں سے محبت کرتا ہے جو سب کے سب اس کے لیے ایک بیٹا پیدا کرتی ہیں، لیکن کوئی ایسا بھی ہو سکتا ہے جو بانجھ ہو، جو کوئی مسئلہ برداشت نہ کر سکے۔

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

جس طرح درختوں کو سیراب کرنے سے پھل لگتے ہیں لیکن کپاس کا ریشم کا درخت بے ثمر رہتا ہے۔ یہ پانی کے اثر کو قبول نہیں کرتا۔

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

جس طرح مینڈک اور کنول کا پھول ایک تالاب میں رہتے ہیں لیکن کنول اس وقت سب سے اعلیٰ ہے کیونکہ اس کا سورج سورج کا ہوتا ہے اور مینڈک کیچڑ میں ڈوبا رہنے کی وجہ سے کم ہوتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

اسی طرح پوری دنیا سچے گرو کی پناہ میں آتی ہے۔ سچے گرو کے عقیدت مند سکھ جو چندن جیسی خوشبو نکالتے ہیں وہ اس سے امرت جیسا نام حاصل کرتے ہیں اور خوشبو بھی بن جاتے ہیں۔ لیکن بانس جیسا مغرور، گھٹیا اور خود دانا شخص ریما

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675