کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 49


ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
bibidh birakh balee fal fool mool saakhaa rachan charitr chitr anik prakaar hai |

پودوں کو کئی شکلوں میں دیکھا جاتا ہے جیسے درخت، رینگنے والے، پھل، پھول، جڑیں اور شاخیں۔ رب کی یہ خوبصورت تخلیق حیرت انگیز فنکارانہ مہارت کی کئی شکلوں میں خود کو آشکار کرتی ہے۔

ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਬਾਸਨਾ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
baran baran fal bahu bidh svaad ras baran baran fool baasanaa bithaar hai |

یہ درخت اور رینگنے والے مختلف ذائقوں اور ذائقوں کے پھل دیتے ہیں، بے شمار شکل اور رنگ کے پھول۔ ان سب سے طرح طرح کی خوشبو پھیلتی ہے۔

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮੂਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਾਖਾ ਬਰਨ ਬਰਨ ਪਤ੍ਰ ਸੁਗਨ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
baran baran mool baran baran saakhaa baran baran patr sugan achaar hai |

درختوں اور رینگنے والوں کے تنے، ان کی شاخیں اور پتے کئی طرح کے ہوتے ہیں اور ہر ایک الگ اثر چھوڑتا ہے۔

ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤਿ ਅੰਤਰਿ ਅਗਨਿ ਜੈਸੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।੪੯।
bibidh banaasapat antar agan jaise sakal sansaar bikhai ekai ekankaar hai |49|

جیسا کہ ان تمام نباتات میں پوشیدہ آگ ایک ہی ہے، اسی طرح خدا سے محبت کرنے والے اس دنیا کے تمام جانداروں کے دلوں میں ایک رب کو بستے ہوئے پاتے ہیں۔ (49)