كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 49


ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
bibidh birakh balee fal fool mool saakhaa rachan charitr chitr anik prakaar hai |

تظهر النباتات في أشكال عديدة مثل الأشجار والنباتات المتسلقة والفواكه والزهور والجذور والأغصان. هذا الخلق الجميل من صنع الرب يتكشف في أشكال عديدة من المهارات الفنية الرائعة.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਬਾਸਨਾ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
baran baran fal bahu bidh svaad ras baran baran fool baasanaa bithaar hai |

تحمل هذه الأشجار والمتسلقات ثمارًا ذات مذاق ونكهة مختلفة، وأزهارًا بأشكال وألوان متعددة، وكلها تنشر أنواعًا مختلفة من العطور.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮੂਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਾਖਾ ਬਰਨ ਬਰਨ ਪਤ੍ਰ ਸੁਗਨ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
baran baran mool baran baran saakhaa baran baran patr sugan achaar hai |

جذوع الأشجار والمتسلقات، وأغصانها وأوراقها من أنواع عديدة، وكل منها يترك أثراً مختلفاً.

ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤਿ ਅੰਤਰਿ ਅਗਨਿ ਜੈਸੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।੪੯।
bibidh banaasapat antar agan jaise sakal sansaar bikhai ekai ekankaar hai |49|

وكما أن النار الكامنة في كل هذه الأنواع من النباتات هي نفسها، فإن محبي الله يجدون ربًا واحدًا يسكن في قلوب جميع الكائنات الحية في هذا العالم. (49)