كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 587

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਪੂਛੈ ਬੈਦ ਬੈਦ ਪ੍ਰਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਮਿਟਤ ਰੋਗ ਤੌ ਲੌ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise brithaavant jant poochhai baid baid prat jau lau na mittat rog tau lau bilalaat hai |

كما يصف المريض آلامه وأوجاعه للعديد من الأطباء والممرضين ويطلب العلاج اللازم، وإلى أن يشفى ويصبح سليماً فإنه يظل يبكي وينتحب بسبب الألم.

ਜੈਸੇ ਭੀਖ ਮਾਂਗਤ ਭਿਖਾਰੀ ਘਰਿ ਘਰਿ ਡੋਲੈ ਤੌ ਲੌ ਨਹੀਂ ਆਵੈ ਚੈਨ ਜੌ ਲੌ ਨ ਅਘਾਤ ਹੈ ।

jaise bheekh maangat bhikhaaree ghar ghar ddolai tau lau naheen aavai chain jau lau na aghaat hai |

كما يتجول المتسول من باب إلى باب بحثًا عن الصدقات، ولا يشبع حتى يُشبع جوعه.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਹਨੀ ਸੌਨ ਸਗਨ ਲਗਨ ਸੋਧੈ ਜੌ ਲੌ ਨ ਭਤਾਰ ਭੇਟੈ ਤੌ ਲੌ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

jaise birahanee sauan sagan lagan sodhai jau lau na bhataar bhettai tau lau akulaat hai |

كما تبحث الزوجة المنفصلة عن زوجها عن اللحظات السعيدة والبشائر، وتظل قلقة حتى يلتقيها زوجها العزيز.

ਤੈਸੇ ਖੋਜੀ ਖੋਜੈ ਅਲ ਕਮਲ ਕਮਲ ਗਤਿ ਜੌ ਲੌ ਨ ਪਰਮ ਪਦ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੫੮੭।

taise khojee khojai al kamal kamal gat jau lau na param pad sanpatt samaat hai |587|

على نحو مماثل، مثل النحلة الطنانة التي تبحث عن زهور اللوتس ويتم القبض عليها في الزهرة التي تشبه الصندوق أثناء امتصاص رحيقها، فإن الباحث الذي يشبه النحلة الطنانة والذي يرغب في الاتحاد مع ربه المحبوب يستمر في البحث عن الاسم المشابه للإكسير حتى يحصل عليه من ت.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675