كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 624

ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲ ਪਿੰਡ ਲੋਕ ਬੇਦ ਕਹੈਂ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਕਹੋ ਕਾਹੇ ਭਾਂਤਿ ਰਚਤ ਭੇ ਆਦਿ ਹੀ ।

panch tat mel pindd lok bed kahain paancho tat kaho kaahe bhaant rachat bhe aad hee |

تقول المعرفة العامة والكتب المقدسة والكتب الدينية الأخرى أن الجسم يتكون من خمسة عناصر. لكن أخبرني كيف جاءت هذه العناصر الخمسة إلى الوجود؟

ਕਾਹੇ ਸੇ ਧਰਨ ਧਾਰੀ ਧੀਰਜ ਕੈਸੇ ਬਿਥਾਰੀ ਕਾਹੇ ਸਯੋ ਗੜਯੋ ਅਕਾਸ ਠਾਢੋ ਬਿਨ ਪਾਦ ਹੀ ।

kaahe se dharan dhaaree dheeraj kaise bithaaree kaahe sayo garrayo akaas tthaadto bin paad hee |

كيف تسند الأرض وكيف ينتشر الصبر فيها؟ كيف تسند السماء وكيف توجد بلا سند؟

ਕਾਹੇ ਸੌਂ ਸਲਲ ਸਾਜੇ ਸੀਤਲ ਪਵਨ ਬਾਜੇ ਅਗਨ ਤਪਤ ਕਾਹੇ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੀ ।

kaahe sauan salal saaje seetal pavan baaje agan tapat kaahe at bisamaad hee |

كيف يتكون الماء؟ كيف تهب الريح؟ كيف تسخن النار؟ كل هذا عجيب جدا.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨਾਥ ਉਨ ਕੀ ਭੀ ਓਹੀ ਜਾਨੈ ਬਕਨੋ ਹੈ ਬਾਦ ਜੀ ।੬੨੪।

kaaran karan dev alakh abhev naath un kee bhee ohee jaanai bakano hai baad jee |624|

إن الرب المتألق لا يمكن إدراكه. ولا يمكن لأحد أن يعرف سره. فهو سبب كل ما يحدث. وهو وحده الذي يعرف سر كل هذه الأشياء. لذا فمن غير المجدي أن ندلي بأي تصريح فيما يتصل بخلق الكون. (624)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675