كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 359

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮ ਕਟਕ ਹੁਇ ਕਾਮਾਰਥੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕ੍ਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧੀ ਵੰਤ ਆਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan kaam kattak hue kaamaarathee kottan kottaan krodh krodhee vant aaeh jee |

إذا وقعت على السيخ التابع للغورو وسائل لا حصر لها لإثارة الشهوة في شخص مكرس وممارس للتأمل في اسم الرب، فإنه يتعرض أيضًا لغزو من وسائل غير محدودة يمكن أن تجعله في حالة غضب؛

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਲੋਭ ਲੋਭੀ ਹੁਇ ਲਾਲਚੁ ਕਰੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮੋਹ ਮੋਹੈ ਅਵਗਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan lobh lobhee hue laalach karai kottan kottaan moh mohai avagaeh jee |

إذا زارته ملايين وملايين من إغراءات الجشع والتعلقات لإيقاعه في الفخ؛

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਹੰਕਾਰ ਅਹੰਕਾਰੀ ਹੁਇ ਰੂਪ ਰਿਪ ਸੰਪੈ ਸੁਖ ਬਲ ਛਲ ਚਾਹਿ ਜੀ ।

kottan kottaan ahankaar ahankaaree hue roop rip sanpai sukh bal chhal chaeh jee |

تُزار عليه الملايين والملايين من هذه الإغراءات كأعداء يجعلونه فخوراً، ويغريه بالثروة والرفاهية والقوة البدنية؛

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕੇ ਰੋਮਹਿ ਨ ਚਾਂਪ ਸਕੈ ਜਾਂ ਪੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹਿ ਜੀ ।੩੫੯।

satigur sikhan ke romeh na chaanp sakai jaan pai gur giaan dhiaan sasatran sanaeh jee |359|

لا تستطيع هذه القوى الشريرة أن تؤذي حتى شعرة واحدة من جسد هؤلاء السيخ من الغورو الذين نالوا نعمة أسلحة ودروع المعرفة وتكريس الغورو الحقيقي. (بعبارة أخرى، لا يمكن لأي قدر من الإغراءات والإغراءات الدنيوية أن تؤثر على

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675