كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 71

ਆਦਿ ਕੈ ਅਨਾਦਿ ਅਰ ਅੰਤਿ ਕੈ ਅਨੰਤ ਅਤਿ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਥਾਹ ਥਾਹ ਪਾਈ ਹੈ ।

aad kai anaad ar ant kai anant at paar kai apaar na athaah thaah paaee hai |

كما أن الله الخالد هو فوق البداية مع أنه بداية كل شيء؛ وكما أنه فوق النهاية لأنه نهاية كل شيء؛ وكما أنه فوق أقصى مدى يمكن تصوره لأنه لا يمكن إدراكه، فإن مدح المعلم الحقيقي هو مثل مدح الرب.

ਮਿਤਿ ਕੈ ਅਮਿਤਿ ਅਰ ਸੰਖ ਕੈ ਅਸੰਖ ਪੁਨਿ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਨਹੀ ਤੌਲ ਕੈ ਤੌਲਾਈ ਹੈ ।

mit kai amit ar sankh kai asankh pun lekh kai alekh nahee taual kai taualaaee hai |

كما أن الله الخالد لا يمكن قياسه، ولا إحصاؤه، ولا إدراكه، ولا وزنه؛ كذلك هي مدح المعلم الحقيقي.

ਅਰਧ ਉਰਧ ਪਰਜੰਤ ਕੈ ਅਪਾਰ ਜੰਤ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਨ ਮੋਲ ਕੈ ਮੁਲਾਈ ਹੈ ।

aradh uradh parajant kai apaar jant agam agochar na mol kai mulaaee hai |

كما أن الله تعالى لا حدود له، ولا يمكن الوصول إليه، وخارج نطاق إدراك الحواس والتقييم، فإن مدح المعلم الحقيقي هو كذلك.

ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਬਡਾਈ ਹੈ ।੭੧।

paramadabhut asacharaj bisam at abigat gat satigur kee baddaaee hai |71|

فكما أن الله تعالى عجيب ومدهش وغريب للغاية، فكذلك مدح المعلم الحقيقي. (71)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675