كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 404

ਜੈਸੇ ਚੀਟੀ ਕ੍ਰਮ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਬਿਰਖ ਚੜੈ ਪੰਛੀ ਉਡਿ ਜਾਇ ਬੈਸੇ ਨਿਕਟਿ ਹੀ ਫਲ ਕੈ ।

jaise cheettee kram kram kai birakh charrai panchhee udd jaae baise nikatt hee fal kai |

كما تتسلق النملة الشجرة ببطء شديد لتصل إلى الثمرة، فإن الطائر يطير ويصل إليها على الفور.

ਜੈਸੇ ਗਾਡੀ ਚਲੀ ਜਾਤਿ ਲੀਕਨ ਮਹਿ ਧੀਰਜ ਸੈ ਘੋਰੋ ਦਉਰਿ ਜਾਇ ਬਾਏ ਦਾਹਨੇ ਸਬਲ ਕੈ ।

jaise gaaddee chalee jaat leekan meh dheeraj sai ghoro daur jaae baae daahane sabal kai |

كما أن عربة الثور تتحرك في أخاديد الطريق وتصل إلى وجهتها ببطء، ولكن الحصان الذي يتحرك على جانبي الطريق يتحرك بسرعة ويصل إلى وجهته بسرعة.

ਜੈਸੇ ਕੋਸ ਭਰਿ ਚਲਿ ਸਕੀਐ ਨ ਪਾਇਨ ਕੈ ਆਤਮਾ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਧਾਇ ਆਵੈ ਪਲ ਕੈ ।

jaise kos bhar chal sakeeai na paaein kai aatamaa chatur kuntt dhaae aavai pal kai |

كما أن الإنسان لا يقطع مسافة ميل واحد في ثوانٍ معدودة، لكن العقل يصل ويتجول في أربعة اتجاهات في جزء من الثانية.

ਤੈਸੇ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪਛ ਗੰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਅਸਥਲ ਕੈ ।੪੦੪।

taise log bed bhed giaan unamaan pachh gam gur charan saran asathal kai |404|

وبالمثل، فإن معرفة الفيدا والشؤون الدنيوية تعتمد على الحجج وتبادل الآراء. هذه الطريقة تشبه حركة النملة. ولكن باللجوء إلى المعلم الحقيقي، يصل المرء إلى الأماكن المعصومة والمستقرة للرب في وقت قصير.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675