كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 401

ਕਬ ਲਾਗੈ ਮਸਤਕਿ ਚਰਨਨ ਰਜ ਦਰਸੁ ਦਇਆ ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਬ ਦੇਖਉ ।

kab laagai masatak charanan raj daras deaa drigan kab dekhau |

متى سيتم مسح جبهتي بغبار قدمي المعلم الحقيقي المقدس ومتى سأرى وجه المعلم الحقيقي الرحيم والرؤوف بأم عيني؟

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਉ ਕਬ ਸ੍ਰਵਨਨ ਕਬ ਰਸਨਾ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸੇਖਉ ।

amrit bachan sunau kab sravanan kab rasanaa benatee bisekhau |

متى سأسمع كلمات معلّمي الحقيقي العذبة التي تمنحني الإكسير بأذني؟ متى سأتمكن من تقديم دعاء متواضع لضيقتي بلساني أمامه؟

ਕਬ ਕਰ ਕਰਉ ਡੰਡਉਤ ਬੰਦਨਾ ਪਗਨ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੁਨ ਰੇਖਉ ।

kab kar krau ddanddaut bandanaa pagan parikramaad pun rekhau |

متى سأتمكن من الاستلقاء ساجدًا مثل عصا أمام معلمي الحقيقي وأحييه بيديّ مطويتين؟ متى سأتمكن من استخدام قدمي في الطواف حول معلمي الحقيقي؟

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤ ਪ੍ਰਤਛਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਜੀਵਨ ਪਦ ਲੇਖਉ ।੪੦੧।

prem bhagat pratachh praanapat giaan dhiaan jeevan pad lekhau |401|

"المعلم الحقيقي الذي هو مظهر الرب، المزود بالمعرفة والتأمل، ومانح الخلاص ومحافظ الحياة، متى سأكون قادرًا على إدراكه بوضوح من خلال عبادتي المحبة؟ (يعبر بهاي جورداس الثاني عن آلام الانفصال عن والديه)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675