كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 543

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।

sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

كل 31 سيمريتي، 18 بورانا، 4 فيدا، 6 شاسترا، براهما عالم الفيدا، الحكيم فياس، العالم الأعظم سوكديف وشيش ناغ من ألف لسان يغنون مديح الرب لكنهم لم يتمكنوا من فهمه. إنهم يخاطبونه باعتباره لانهائي، لانهائي

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।

siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

شيف، وأبناء براهما الأربعة، وناراد، والحكماء الآخرون، والآلهة، ورجال الجوهر، ورؤساء جوجيس التسعة لم يتمكنوا من إدراك الله في تأملاتهم وتأملاتهم.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

ولم يتمكنوا من إدراك هذا الرب اللانهائي حتى بالتجوال في الغابات والجبال وأماكن الحج، وتقديم الصدقات، والصيام، والقيام بالطقوس الدينية، وتقديم الطعام وغيره من الأطعمة الشهية للآلهة.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।

as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

إن هؤلاء السيخ المحظوظين والمستمتعين بالدنيا هم من أتباع المعلم الروحي الذين يرون الرب الذي لا يمكن الوصول إليه في الحالة المتجلية للمعلم الروحي الحقيقي. (543)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675