Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 543


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਿਰੰਚ ਬਿਆਸ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਸੁਕ ਸੇਖ ਜਸ ਗਾਇਓ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr biranch biaas net net net suk sekh jas gaaeio hai |

Kõik 31 Simritit, 18 Puraanit, 4 Vedat, 6 Šastrat, Brahma, Vedade õpetlane, tark Vyas, kõrgeim õpetlane Sukdev ja Shesh Nag tuhandest keelest laulavad Issanda kiitust, kuid pole suutnud Teda mõista. Nad pöörduvad Tema poole kui lõpmatu, lõpmatu

ਸਿਉ ਸਨਕਾਦਿ ਨਾਰਦਾਇਕ ਰਖੀਸੁਰਾਦਿ ਸੁਰ ਨਰ ਨਾਥ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਮੈ ਨ ਆਇਓ ਹੈ ।
siau sanakaad naaradaaeik rakheesuraad sur nar naath jog dhiaan mai na aaeio hai |

Šiv, Brahma, Naradi ja teiste tarkade neli poega, jumalad, asjamehed, üheksa Jogise pead ei suutnud oma mõtiskluses ja meditatsioonis Jumalat tajuda.

ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਗਵਨ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਬ੍ਰਤ ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹੈ ।
gir tar teerath gavan pun daan brat hom jag bhog neebed kai na paaeio hai |

Nad ei saanud sellest lõpmatust Issandast aru isegi džunglites, mägedes ja palverännakute kohtades ringi liikudes, heategevuses, paastudes, hom-yagi tehes ning jumalatele toitu ja muid hõrgutisi pakkudes.

ਅਸ ਵਡਭਾਗਿ ਮਾਇਆ ਮਧ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕਉ ਪੂਰਨਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਰੂਪ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇਓ ਹੈ ।੫੪੩।
as vaddabhaag maaeaa madh gurasikhan kau pooranabraham gur roop hue dikhaaeio hai |543|

Sellised õnnelikud ja maisest maiast rõõmu tundvad on Guru sikhid, kes näevad kättesaamatut Issandat tõelise guru olekus. (543)