Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 22

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਨਿਵਾਸ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਜਾਸੁ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੁਰਤਿ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

gur upades ridai nivaas nimrataa nivaas jaas dhiaan gur murat kai pooran braham hai |

Sikh, kelle südames elab Guru taju, ja keskendudes oma meelele Simrani kaudu Issanda pühadele jalgadele, elab temas kõikjalolev Issand;

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਾਨ ਗਿਆਨ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਸਮ ਹੈ ।

guramukh sabad surat unamaan giaan sahaj subhaae sarabaatam kai sam hai |

See, kes esitab tõelise guru püha sõna, mõtiskleb vaimsete teadmiste üle ja mõistab selle käigus, et kõigis eksisteerib Üks Kõrgeim Issand, seega kohtleb kõiki võrdsetena;

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਮਨ ਓੁਨਮਨ ਲਿਵ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad ko bairaagee bhe man ounaman liv gamitaa agam hai |

See, kes heidab maha oma ego ja muutub Simrani toimel askeediks, elab ometi eraldatud maist elu; jõuab kättesaamatu Issanda juurde,

ਸੂਖਮ ਅਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੨੨।

sookham asathool mool ek hee anek mek jeevan mukat namo namo namo nam hai |22|

See, kes tunneb ära ühe Issanda, mis avaldub kõiges peenes ja absoluutses; et Guruteadlik inimene on emantsipeerunud isegi maist elu elades. (22)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675