Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 256

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।

madhur bachan samasar na pujas madh karak sabad sar bikh na bikham hai |

Mee magusus ei saa võrrelda magusalt öeldud sõnade magususega. Ükski mürk pole nii ebamugav kui kibedad sõnad.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।

madhur bachan seetalataa misattaan paan karak sabad satapat katt kam hai |

Magusad sõnad jahutavad meelt, nagu külmad joogid jahutavad keha ja pakuvad lohutust (suvel), kuid väga kibe pole midagi võrreldes väga teravate ja karmide sõnadega.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।

madhur bachan kai tripat aau santokh saant karak sabad asantokh dokh sram hai |

Armsad sõnad annavad rahu, küllastuse ja rahulolu, samas kui karmid sõnad tekitavad rahutust, pahe ja väsimust.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।

madhur bachan lag agam sugam hoe karak sabad lag sugam agam hai |256|

Armsad sõnad muudavad raske ülesande täitmise lihtsaks, samas kui karmid ja kibedad sõnad muudavad kerge ülesande täitmise keeruliseks. (256)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675