Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Kus joogapraktikutel on kaasasündinud iha maiste naudingute järele ja maised inimesed tahavad saada joogiks, kuid Guru teed tallajad säilitavad oma südames hoopis teistsuguse ja ainulaadse soovi kui joogid.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Need, kes järgivad Gyani (teadmiste) teed, hoiavad oma meele keskendunud mõtisklemisele, samal ajal kui mõtisklejad rändavad Gyani poole. Kuid oma Guru teed astuva inimese seisund on kõrgem nendest inimestest, kes jälitavad Gyani või Dhyani (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Armastuse tee järgijad ihkavad andumust ja pühendunud teed ihkavad armastust, kuid guruteadliku inimese sünnipärane soov on jääda süvenenud armastavasse Jumala kummardamisse.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Paljud otsijad usuvad Transtsendentaalse Issanda kummardamisse, samas kui teistel on kummaline vaade Jumala kummardamisele. Võib-olla on nende usk ja mõistmine poolik. Kuid Guru jüngrid peavad oma usku Issandasse palju kõrgemaks nendest kummalistest pühendunutest