Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 639

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਬਸਿ ਬਾਂਸ ਮਹਿਮਾਂ ਨ ਜਾਨੀ ਆਨ ਦ੍ਰੁਮ ਦੂਰ ਭਏ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਬੋਹੇ ਹੈ ।

chandan sameep bas baans mahimaan na jaanee aan drum door bhe baasanaa kai bohe hai |

Täpselt nagu bambus pole tundnud selle läheduses elanud sandlipuu eeliseid, kuid teised puud, mis on temast kaugel, omandavad siiski oma lõhna.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਵਰ ਮੈਂ ਜਾਨੈ ਨ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਕਰੰਦ ਕਰਿ ਮਧਕਰ ਹੀ ਬਿਮੋਹੇ ਹੈ ।

daadar sarovar main jaanai na kamal gat makarand kar madhakar hee bimohe hai |

Konn ei tunne lootoseõie headust, kuigi ta jääb samasse tiiki, kuid kimalased on nendesse lilledesse talletatud nektari järele hullud.

ਸੁਰਸਰੀ ਬਿਖੈ ਬਗ ਜਾਨ੍ਯੋ ਨ ਮਰਮ ਕਛੂ ਆਵਤ ਹੈ ਜਾਤ੍ਰੀ ਜੰਤ੍ਰ ਜਾਤ੍ਰਾ ਹੇਤ ਸੋਹੇ ਹੈ ।

surasaree bikhai bag jaanayo na maram kachhoo aavat hai jaatree jantr jaatraa het sohe hai |

Gangese jõe vetes elav haigur ei tea selle vee tähtsust, kuid paljud inimesed tulevad Gangese jõe äärde palverännakule ja tunnevad end austatuna.

ਨਿਕਟ ਬਸਤ ਮਮ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਦੂਰ ਹੀ ਦਿਸੰਤਰ ਉਰ ਅੰਤਰ ਲੈ ਪੋਹੇ ਹੈ ।੬੩੯।

nikatt basat mam gur upades heen door hee disantar ur antar lai pohe hai |639|

Samamoodi, kuigi ma elan tõelise guru lähedal, olen ilma Tema nõuannete tundmisest, samas kui inimesed kaugetest paikadest tulevad tõelise guru juurde, saavad Tema jutluse ja peavad seda oma südames. (639)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675