Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 62

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Sikh, kes jääb oma Guru teenistusse, kelle mõistus on süvenenud tema õpetustesse, kes harjutab Issandat meeles pidama; tema intellekt muutub teravaks ja kõrgeks. See valgustab tema meelt ja hinge Guru teadmiste valgusega.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Kuna Guru sõna jääb mällu, näeb ja kohtleb kõiki ühtemoodi, kogeb ta oma hinges jumalikku peegeldust. Kinnitades oma meele jumaliku sõna külge, saab temast Kartmatu Lordi Naam Simrani praktiseerija.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Selle ühenduse kaudu saavutab guruteadlik inimene emantsipatsiooni, kõrgeima vaimse seisundi. Seejärel puhkab ta igavese mugavuse ja rahu seisundis ning elab õndsas tasakaaluseisundis.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।

sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

Ja imbudes jumaliku sõna oma mällu, elab guruteadlik inimene Issanda armastuses. Ta naudib jumalikku eliksiiri igavesti. Siis areneb tema meeles hämmastav pühendumus Issandale. (62)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675