Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 62


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bimal mat sabad surat gur giaan ko pragaas hai |

Сикх, который продолжает служить своему Гуру, чей ум поглощен его учениями, который практикует памятование о Господе; его интеллект становится острым и высоким. Это просвещает его ум и душу светом знания Гуру.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।
sabad surat sam drisatt kai dib jot sabad surat liv anabhai abhiaas hai |

Когда слово Гуру пребывает в памяти, видя и относясь ко всем одинаково, он испытывает божественное сияние в своей душе. Привязав свой разум к божественному слову, он становится практикующим Наам Симран Бесстрашного Лорда.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।
sabad surat paramaarath paramapad sabad surat sukh sahaj nivaas hai |

Благодаря этому союзу человек, обладающий сознанием Гуру, достигает освобождения, высшего духовного состояния. Тогда он покоится в состоянии постоянного комфорта и мира и живет в состоянии блаженного равновесия.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੬੨।
sabad surat liv prem ras rasik hue sabad surat liv bisam bisvaas hai |62|

И, впитывая божественное слово в свою память, человек, обладающий сознанием Гуру, живет в любви к Господу. Он вечно наслаждается божественным эликсиром. Тогда в его уме развивается удивительная преданность Господу. (62)