Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Вода, текущая вниз, всегда прохладная и прозрачная. Земля, остающаяся под ногами каждого, является сокровищницей всех благ, приятных и достойных наслаждения.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Сандаловое дерево, увядшее под тяжестью своих ветвей и листьев, словно в мольбе, распространяет свой аромат и делает благоухающей всю растительность в непосредственной близости.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Из всех частей тела почитаются ступни, которые остаются на земле и находятся в самом нижнем конце тела. Весь мир жаждет нектара и пыли святых стоп.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Точно так же поклонники Господа живут в мире как смиренные люди. Незапятнанные мирской чувственностью, они остаются стабильными и непоколебимыми в уникальной любви и преданности. (290)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675