Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 487

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅੰਤਰ ਜਿਉ ਅੰਤਰੁ ਬਖਾਨੀਅਤ ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਨੀਐ ।

nis din antar jiau antar bakhaaneeat taise aan dev guradev sev jaaneeai |

Служение и поклонение богам и богиням, а именно Истинному Гуру, подобно разнице между ночью и днем.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਬਹੁ ਤਾਰਕਾ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁਕਰ ਏਕੰਕਾਰ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

nis andhakaar bahu taarakaa chamatakaar din dinukar ekankaar pahichaaneeai |

Во тьме ночи (невежестве) много сияния звезд (богов), но с появлением сияния знания Истинного Гуру (с восходом Солнца в течение дня) Бог, Единственный, становится заметным и очевидным.

ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮੈ ਬਿਕਾਰੀ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਹੇਤੁ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਨੇਹੁ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

nis andhiaaree mai bikaaree hai bikaar het praat samai nehu nirankaaree unamaaneeai |

Пороки и злодеи очарованы злыми и порочными действиями, но благодаря знанию Истинного Гуру преданные сикхи размышляют над именем Господа в божественный час, становясь едиными с Ним.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਠਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਹੋਇ ਅਨੀਤ ਰਾਜੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਾਸੁਰ ਬਖਾਨੀਐ ।੪੮੭।

rain sain samai tthag chor jaar hoe aneet raajuneet reet preet baasur bakhaaneeai |487|

Ночью, когда приходит время сна, берут верх злые замыслы коварных, лживых и порочных людей. Но с рассветом в амброзийный час (сияние знания Истинного Гуру) торжествует праведность и справедливость Господа. (Божественный

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675